Braking performance in a brake simulator